Aunty Pele defends Mauna Kea
Aunty Pele Hanoa wrote a potent letter to the editor about Mauna Kea in today’s (August 23, 2011) Tribune-Herald. This post was updated with her unedited letter on August 27th, 2011.
It is with kaumaha loa (extreme sadness) and ho'ohaka (disappointment) that I write about the Thirty Meter Telescope project. Mauna Kea is Hawaii's sacred mountain, home of Poliahu the beautiful snow goddess and Lilinoe goddess of mists. Our Native Hawaiian cultural religious beliefs and practices are still in existence and utilized. Our aumakua (personal gods and protective guardians) will be caring for our people at all times. The desecration of our sacred mountain is destroying the Hawaiian race. Hawaiians who say they are ancestors of Poliahu still support this project. They show no aloha or real connection to their culture.
Kupuna are having a difficult time understanding the viewpoint of scientists, chancellors, professors and developers who were not born and raised here. How dare they destroy historical sites, archaeological sites and burial grounds. For many years, outsiders and greed have devastated Hawaii and continue doing so. It is seldom that a situation occurs where we can have profound influence that will continue on past our short lifespan. You all want the sacred mountain nestled in a metal dome and iron structures.
The TMT is hewa (wrong), the cultural and spiritual significance of the mountain is a priceless asset to the life and culture of Hawaii's people.
Have scientists and developers not learned from the lightning strike this past June?
Are your existing telescopes still working?
This is a hoailona (sign) for you all to stop the desecration. Keep continuing your hewa and watch the effects happen before your eyes.
I would like to see the home of our sacred deities protected, because they exist here and nowhere else in the world.
As an 88-year-old kupuna I would like to thank all of you who oppose this TMT project and applaud your efforts in stopping this mess.
Winifred Pele Hanoa
Na`alehu
I am not of Hawaiian ancestry, but am local Japanese of more than a few generations. The opposition to TMT come from people of many different cultures, all well educated, not sitting around lazy as you would imply, and certainly not constantly grumbling about how horrible things are. In fact, I would like you to see how much they love life. They love life and appreciate what they have so much, they are going all out to protect it. We all agree some science is good, but bad science can kill us. Running aging nuclear power plant on fault lines, very bad. A 30-meter lens on a bed of mercury, (mercury spills are common), at the top of Mauna Kea, very bad. We are trying to save Mauna Kea for our future generations, so that they can live good lives, not just surviving and succeeding in the rat race. I'm glad to be living at a time when I can see so many people in Hawaii working to learn, practice, preserve, and grow what we all consider to be the gifts of Hawaiian culture. I would like to urge you to have a discussion with those opposed to TMT, so that you might see what goodhearted people they are.